Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schadensbericht (n.)
    تقرير الأضرار
    relevante Treffer
    das Schadengutachten (n.) , {Recht}
    تقرير عن أضرار حادث {قانون}
    die Schadensbegrenzung (n.)
    حد من الأضرار
    der Imageschaden (n.) , {Wirt}
    الإضرار بالسمعة {اقتصاد}
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الأضرار
    der Krebsschaden (n.) , umgang., {Med}
    أضرار السرطان {طب}
    die Personenschäden (n.) , {Recht}
    أضرار الأشخاص {قانون}
    die Sachschäden (n.) , Pl., {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Lärmschäden (n.) , Pl.
    أضرار الضوضاء
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    die Verschleißschäden (n.) , Pl.
    أضرار التآكل
    der Schadenshergang (n.) , {Recht}
    سبب الأضرار {قانون}
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار أولية
    die Gelenkschäden (n.) , Pl.
    أضرار المفاصل
    Vorschädigungen (n.) , Pl.
    أضرار مسبقة
    das Schadensgutachten (n.)
    تقارير الأضرار
    bleibende Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    أضرار دائمة {تقنية}
    angerichtete Schäden
    الأضرار التي سببت
    die Schadensanalyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل الأضرار {بيئة}
    die Schadensbehebung (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأضرار {بيئة}
    die Schadensersatzkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الأضرار
    der Sachschaden (n.) , {Recht}
    الأضرار المادية {قانون}
    die Schadensszenarien (n.) , Pl.
    سيناريوهات الأضرار
    die Sehschäden (n.) , Pl.
    الأضرار البصرية
    die Strahlenschäden (n.) , Pl.
    أضرار الإشعاع
    die Schadensdiagnose (n.) , {tech.}
    تشخيص الأضرار {تقنية}
    die Schadensmeldung (n.)
    إبلاغ عن الأضرار
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار العاصفة
    die Schadensvorbeugung (n.)
    الوقاية من الأضرار